Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

hard disk partition

  • 1 hard disk partition

    hard disk partition DH Festplattenpartition f (s.a. Platten-partition)

    English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > hard disk partition

  • 2 partition

    1. noun
    1) (Polit.) Teilung, die
    2) (room divider) Trennwand, die
    3) (section of hall or library) Abteilung, die; Bereich, der
    2. transitive verb
    1) (divide) aufteilen [Land, Zimmer]
    2) (Polit.) teilen [Land]
    Phrasal Verbs:
    - academic.ru/89849/partition_off">partition off
    * * *
    [pə'tiʃən] 1. noun
    1) (something that divides, eg a light, often temporary, wall between rooms: The office was divided in two by a wooden partition.) die Trennwand
    2) (the act of dividing; the state of being divided: the partition of India.) die Teilung
    2. verb
    (to divide: They partitioned the room (off) with a curtain.) teilen
    * * *
    par·ti·tion
    [pɑ:ˈtɪʃən, AM pɑ:rˈ-]
    I. n
    1. no pl POL Teilung f
    2. (structure) Trennwand f, Raumteiler m
    3. COMPUT (part of hard disk) Partition f
    4. LAW Grundstückstellung f, Parifizierung f ÖSTERR
    5. CHEM
    \partition chromatography no pl Verteilungschromatografie f
    \partition law Verteilungsgesetz nt
    II. vt
    1. POL
    ▪ to \partition sth etw [auf]teilen
    to \partition a country ein Land teilen
    ▪ to \partition sth etw [unter]teilen
    to \partition a room ein Zimmer aufteilen
    3. COMPUT (divide disk)
    ▪ to \partition sth etw partitionieren
    * * *
    [pAː'tISən]
    1. n
    1) Teilung f
    2) (= wall) Trennwand f
    3) (= section) Abteilung f
    4) (COMPUT) Partition f
    2. vt
    1) country teilen, spalten; room aufteilen
    2) (COMPUT) partitionieren
    * * *
    partition [pɑː(r)ˈtıʃn]
    A s
    1. (Ver-, Auf)Teilung f:
    the first partition of Poland die erste Teilung Polens
    2. JUR (Erb)Auseinandersetzung f
    3. Trennung f, Absonderung f
    4. Scheide-, Querwand f, Fach n (im Schrank etc):
    partition wall Trennwand;
    wall of partition fig Trennungslinie f
    5. ARCH (Bretter)Verschlag m
    B v/t
    1. (ver-, auf)teilen
    2. JUR eine Erbschaft auseinandersetzen
    3. partition off abteilen, abtrennen
    * * *
    1. noun
    1) (Polit.) Teilung, die
    2) (room divider) Trennwand, die
    3) (section of hall or library) Abteilung, die; Bereich, der
    2. transitive verb
    1) (divide) aufteilen [Land, Zimmer]
    2) (Polit.) teilen [Land]
    Phrasal Verbs:
    * * *
    n.
    Abteil -ungen n.
    Partition f.
    Partitionierung f.
    Teil m.,n.
    Teilbereich m.
    Teilung -en (Mathematik) f.
    Teilung -en f.
    Trennwand f.
    Untergliederung f.
    Zwischenwand f.

    English-german dictionary > partition

  • 3 partition

    <tech.gen> (in cabinets, racks, housings; e.g. for modules, components) ■ Fach n
    <tech.gen> (any material, any size) ■ Trennwand f
    <tech.gen> (spaces, surfaces) ■ Unterteilung f
    < build> (e.g. of rooms) ■ Teilung f
    < build> ■ Scheidewand f
    <build.int> ■ Trennwand f
    < edp> ■ Partition f ; Bereich m
    < int> ■ Raumteiler m
    < logist> (in drawer cabinets) ■ Trennwand f
    < nav> ■ Trennschott n ; Kammerschott n
    < nucl> ■ Trennung f
    < pack> (vertical pad; separator between articles in a box) ■ Steg m DIN 55405 ; Einzelsteg m
    vt < build> (spaces) ■ abteilen vt ; teilen vt
    vt < build> ■ trennen vt
    vt < edp> (hard disk) ■ partitionieren vt ; einteilen vt ; aufteilen vt ; unterteilen vt ; untergliedern vt rar
    vt < math> (e.g. in classes) ■ einteilen vt

    English-german technical dictionary > partition

  • 4 C:

    C: COMP Bezeichnung für die Festplatte, primäre Partition (hard disk, primary partition)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > C:

См. также в других словарях:

  • Hard Disk — Speichermedium Allgemeines Name Hard Disk Drive Abkürzung HDD Typ magnetisch Ursprung …   Deutsch Wikipedia

  • Hard Disk Drive — Speichermedium Allgemeines Name Hard Disk Drive Abkürzung HDD Typ magnetisch Ursprung …   Deutsch Wikipedia

  • Disk cloning — is the process of copying the contents of one computer hard disk to another disk or to an image file. Often, the contents of the first disk are written to an image file as an intermediate step, and the second disk is loaded with the contents of… …   Wikipedia

  • Disk Utility — Developer(s) Apple Inc …   Wikipedia

  • Partition editor — partitioner , and partitioning utility are all synonyms for a computer utility program used to view, create, alter, and delete disk partitions on a computer storage device, most commonly a hard disk, but often a USB flash drive or other storage …   Wikipedia

  • partition — par‧ti‧tion [pɑːˈtɪʆn ǁ pər , pɑːr ] noun [countable] 1. a thin wall that divides one part of a large room from another, for example in an open plan office: • glass partitions 2. COMPUTING one of the parts that a computer’s memory, such as a… …   Financial and business terms

  • Disk First Aid — Developer(s) Apple Inc. Stable release 8.6.1 / May 3, 2001 Development status Merged into Disk Utility[1] …   Wikipedia

  • Disk partitioning — GParted is a popular utility used for disk partitioning Disk partitioning is the act of dividing a hard disk drive into multiple logical storage units referred to as partitions, to treat one physical disk drive as if it were multiple disks.… …   Wikipedia

  • Disk formatting — Formatting a hard drive using MS DOS Disk formatting is the process of preparing a hard disk drive or flexible disk medium for data storage. In some cases, the formatting operation may also create one or more new file systems. The formatting… …   Wikipedia

  • Disk editor — A disk editor is a computer program that allows its user to read, edit, and write raw data (at character or hexadecimal, byte levels) on disk drives (e.g., hard disks, USB flash disks or removable media such as a floppy disks); as such, they are… …   Wikipedia

  • Disk compression — A disk compression software utility increases the amount of information that can be stored on a hard disk drive of given size. Unlike a file compression utility which compresses only specified files and which requires the user designate the files …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»